NR APZD
AU Foncin,J.F.; Gaches,J.; Cathala,F.; El Sherif,E.; Le Beau,J.
OT Transmission iatrogène interhumaine possible de maladie de Creutzfeldt-Jakob avec atteinte des grains du cervelet
QU Revue Neurologique 1980 Mar; 136: 280
VT
Une femme, âgée de 59 ans, présentant des signes cliniques et E.E.G. évocateurs de maladie de C.-J., subit une biopsie corticale en 1965. Un homme, âgé de 46 ans, est opéré trois jours aprés, à la suite d'un traumatisme crânien, avec guérison sans séquelles. 28 mois plus tard, il développe progressivement les signes cliniques et E.E.G. d'une maladie de C.-J. et meurt en 6 mois. L'examen neuropathologique (classique et ultrastructural) des deux cas confirme le diagnostic de maladie de C.-J. sous la forme "ataxique" de Brownell-Oppenheimer, avec lésions de la couche granulaire du cervelet. L'enquête rétrospective a montré que les malades avaient été opérés dans la même salle d'opération et probablement avec les mêmes instruments, stérilisés entre-temps au Poupinel.
IN An einer 59-jährigen Frau mit klinischen Creutzfeldt-Jakob-Symptomen wurde 1965 eine Biopsie durchgeführt. Drei Tage danach wurde im selben Operationssaal, wahrscheinlich mit dem selben, inzwischen sterilisierten Operationsbesteck, ein 46 Jahre alter Mann mit einem Schädeltrauma operiert. Dieser erholte sich vollständig von seiner Verletzung, erkrankte aber 28 Monate nach der Operation an der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit und starb 6 Monate später. Die neuropathologische Untersuchung zeigte, dass beide an der gleichen Variante der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit mit Bewegungstörungen aufgrund von Kleinhirnschädigungen starben.
OR Prion-Krankheiten 3
ZF kritische Zusammenfassung von Roland Heynkes
OR Prion-Krankheiten 3